LIGHT SLEEPER
(Posibilidad de Escape)

En España / En Europa / Ficha Técnica / Reparto / Video Capturas / Video

Pelicula de bajo presupuesto rodada en New York a finales de 1991 y dirigida por Paul Schreader con el que ya coincidió en "Patty Hearst" y donde comparte reparto con William Dafoe y Susan Sarandon que trata sobre la redención de un ex drogadicto John LeTour (Defoe), un cuarentón que trabaja como repartidor de cocaina en el Upper East Side de NYC para su jefa Ann (Sarandon).
En ésta pelicula Dana interpreta el papel de Marianne Jost, una ex jonkie y ex novia de LeTour, quien intenta volver con ella. "Es una oportunidad para mi de interpretar un contra-tipo, de demostrar que también puedo ser una chica mala, cuando leí el guión, primero pensé que era algo pasado de moda porque no conozco a nadie que esté enganchado, pero desde que he hecho ésta pelicula, he estado en fiestas donde me he fijado que la gente hace colas para entrar en el baño, no he tenido que investigar mucho para mi papel, he conocido gente que tomaba drogas y conozco todo sobre la zona donde están situados lugares como -Area- o -Cafe Central-".

Schreader describiendo el papel de Marianne, comentó: "Está basado en una novia que tuve una vez".
Schreader dijo de ella: "Cuando habia trabajado con Dana antes, habia trabajado muy bien, pero ahora además ha aprendido a descargar todas sus emociones". y al respecto de la pelicula: "Light Sleeper el la 3ª parte de la trilogia que empezó con -Taxi Driver- (de la que es guionista)y continuó con -American Gigolo-, Travis Bickle era un veinteañero paranoico y conductor de taxis, Julian Kay andaba por los 30 y era narcisista, introvertido y vendia su cuerpo y John LeTour tiene 40, es melancólico y vende drogas, los tres entran en la vida de los demás como prestatarios de servicios".
"Williem Dafoe y Susan Sarandon son, en gran parte, responsables de que la pelicula haya podido realizarse, los dos estaban entusiasmados con el guión, cuando se los di a leer, ambos se implicaron muchisimo en el proyecto y esta fue una de las garantias para continuar, primero porque aportaban seguridad, pero también porque cobraron bajo mínimos. Williem por 250.000 US$ y Susan por 500.000 US$ que comparado con sus salarios habituales, es una miseria. Yo renuncié a mi sueldo. Rodamos dos semanas menos de las previstas y la película costó 6 millones de dólares, un pequeño record".
El título de la pelicula proviene de una cita del Evangelio en la cual el "sueño ligero" se compara a la muerte Paul Schreader habia estudiado teologia y fue educado en un ambiente calvinista riguroso.


Video Capturas (diferentes orígenes)


Una de las escenas mas comentadas es aquella en la que Dana aparece desnuda junto a Defoe. "Paul nos explicó a Williem y a mi cada escena, por otra parte Williem estuvo muy cómodo con su cuerpo", "Una vez hecha, pensé -Este es mi cuerpo y no voy a cambiarlo en las próximas 24 horas-, es mejor aceptarlo y limitarme a divertirme con el, pero lo odio". Por su parte y al respecto Defoe declararia: "Schreader es un caracter, todo un tipo, por cierto, me preguntó si me molestaba hacer una escena explicita con la protagonista, Dana Delany... le dije que si lo exigia el director, aparte del guión, encantado... además, es un tema muy de hoy, donde la droga está ahi, pero en el fondo se trata de encontrar un rumbo a la vida y eso siempre es alentador" mientras que Dana bromeó en la revista Details de mayo del 93: "Le dije a Williem que me sentiria insultada si no tenia una gran erección en la escena conmigo".
El lienzo que aparece en la pared durante esa escena y en el label del CD de la BSO es "La Encajera" del pintor holandés Jan Vermeer.
En tono de broma y al respecto de dicha escena, Dana declararia: "Si pones a Williem Dafoe, Liam Neeson y Jimmy Woods juntos en una habitación, podrias pasarte la vida allí dentro". El comentario resultó un tanto polémico y tras las reacciones, comentó: "Pensé que era algo divertido, la gente cree que lo he hecho con todos ellos, pero no es verdad, era una pura conjetura, como un piropo, Jimmy Woods me dijo que desde entonces tiene mas citas".
También hace referencia a esa escena, una anecdota con Susan Sarandon, ambas no coincidieron en el rodaje, pero se vieron para hacer las fotos de promoción, cuando Dana entró en el trailer de Susan, esta la recibió con un: "Oh, here She is, Little Miss I'm dripping". ("Oh, aqui está ella, la pequeña srta. Me Estoy Mojando"), refiriendose a la última frase de esa escena.
En 1999 y en la sección de mensajes de la Página Oficial admitiria que su trabajo en Light Sleeper es su favorito.
La pelicula se estrenó en USA el viernes 21 de Agosto de 1992 aunque antes se habia visto en el Festival de Sundance. La revista "Magill's Survey of Cinema" comentaba el 15 de junio de 1995: "... pero esta vez mostrará que Delany es un autentico talénto y que su actuación en -Light Sleeper- es excelente", por su parte el crítico cinamatográfico Greil Marcus comentó sobre la actuación de Dana: "Sientes un estremecimiento de extasis hasta olvidar que quiza le hubiera gustado a Louise Brooks"
.

En España

Aqui recibió el título de Posibilidad de Escape y en Noviembre del 92 las revistas de cine ununciaban su inminente estreno que no se produjo; de nuevo se anunció para Marzo del 93, volviendo a aplazarse. En Agosto del 94 la revista Pantalla 3 volvia a anunciar su estreno, esta vez con el título de Las Noches de Nueva York. Finalmente se estrenó en V.O. en el Cine Verdi 4 de Barcelona el 4 de Noviembre de 1994 donde permaneció hasta final de año, en Madrid resistió hasta finales de Enero del 95. La Cadena SER la calificó como el mejor estreno de 1994 y los críticos de Catalunya consideraron la interpretación de Defoe como la mejor de las peliculas estrenadas durante el 94.

En Europa

En Francia y con el título original se estrenó el 17 de Marzo de 1993; tras un primer pase en el Festival de Deauville, donde coincidió con Housesitter / Esposa por Sorpresa; en la revista Premier, solo uno de los siete críticos le adjudicó 3 estrellas, es decir, que tuvo una acogida mas bien floja. En Italia se estrenó en Agosto del 93 con el título de Lo Spaciatore. En Inglaterra no se estrenó en cines y apareció directamente en video el 23 de Julio de 1992. En Alemania se estrenó el 21 de Abril de 1994.

Video


U.S.A.

Hay que resaltar el hecho curioso de que entre las ediciones americana e inglesa del video hay unas diferencias en cuanto al encuadre de la imagen. También existe en Laser Disc (Ref: PLFEB 30921)


DVD

Alemania

  • Reparto
  • Williem Dafoe: John LeTour
  • Susan Sarandon: Ann
  • Dana Delany: Marianne Jost
  • David Clennon: Robert
  • Mary Beth Hurt: Teresa Aranow
  • Victor Garber: Tis
  • Jane Adams: Randi
  • Paul Jaraba: Eddie
  • Robert Cicchini: Guidone
  • Sam Rockwell: Jaleous
  • Rene Rivera: Manuel
  • ... reparto completo en IMDB
  • Ficha Técnica
  • Director & Gión: Paul Schreader
  • Fotografia: Ed Lachman
  • Dirección Artística: Richard Hournung
  • Música: Michael Been
  • Montaje: Kristina Boden
  • Productor: Linda Reisman
  • Productor Ejecutivo: Maria Kassar para Carolco Pictures
  • Coproductor Ejecutivo: Ronna B. Wallace
  • Vestuario: Giorgio Armani & Ellen Ryba
  • Sonido: Danny Michael
  • Casting: Ellen Chenoweth

Volver a Filmografia


© Luis Segarra 2005
luis.segarra@gmail.com

Translate this web to English using: